سند | SANAD · www.my-sanad.com
المدونة احسب حقوقك
🇸🇦 ع 🇬🇧 EN 🇵🇰 اُ 🇮🇳 हि 🇧🇩 বা 🇵🇭 TL 🇳🇵 ने 🇫🇷 FR
المدونة احسب حقوقك
🇸🇦 ع 🇬🇧 EN 🇵🇰 اُ 🇮🇳 हि 🇧🇩 বা 🇵🇭 TL 🇳🇵 ने 🇫🇷 FR
🌴 الإجازات — المواد ١٠٩، ١١١، ١١٣، ١١٤، ١١٥، ١١٧

كل أنواع الإجازات التي يكفلها القانون

الإجازة السنوية، الأمومة، المرضية، الحج، الزواج، الوفاة — مستمدة حصراً من نظام العمل السعودي الرسمي.

احسب مستحقاتي مجاناً ←

⭐ بدون تسجيل · بدون رسوم · www.my-sanad.com

تصفية:
🔍
🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

الإجازة السنوية: ٢١ يوماً أو ٣٠ يوماً؟ الجواب مرتبط بسنوات خدمتك

Annual Leave: 21 or 30 Days? The Answer Depends on Your Years of Service

المادة ١٠٩ واضحة — لكن كثيرين لا يعلمون أن الرقم يتضاعف بعد ٥ سنوات.

📅 جدول الإجازة السنوية — المادة ١٠٩

  • 🕐 أقل من ٥ سنوات خدمة: ٢١ يوماً سنوياً بأجر كامل مدفوع مقدماً
  • 🕔 ٥ سنوات فأكثر: ٣٠ يوماً سنوياً بأجر كامل مدفوع مقدماً

📋 أحكام الإجازة المهمة

  • الأجر يُدفع مقدماً قبل بدء الإجازة
  • يجب إشعار العامل بموعد إجازته قبل ٣٠ يوماً على الأقل
  • لا يجوز للعامل العمل عند صاحب عمل آخر أثناء الإجازة
  • لا يجوز حرمان العامل من إجازته لأكثر من ٣ سنوات
📜 المادة ١٠٩ — نظام العمل: إجازة سنوية ٢١ يوماً ترتفع إلى ٣٠ يوماً بعد ٥ سنوات متصلة مع نفس صاحب العمل.

💡 إذا لم تأخذ إجازتك لسنوات، هذا الرصيد يتحول لنقود عند انتهاء الخدمة — لا يسقط.

⚠️ إذا دفع صاحب العمل بدل الإجازة نقداً بدلاً من منحها — هذا مخالفة. الإجازة حق لا يُستبدل بالمال أثناء الخدمة.

🇬🇧 English

Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Article 109 annual leave: Under 5 years = 21 days paid leave. 5+ years = 30 days paid leave. Pay must be given BEFORE the leave starts. Employer must give 30 days notice of leave timing. Cannot force employee to take cash instead of actual leave. Unused leave = cash at end of service. Calculate your leave balance at www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

رصيد إجازتك غير المستخدم = نقود حقيقية عند ترك العمل

Your Unused Leave Balance = Real Cash When You Leave

لا تتركه على الطاولة — الرصيد المتراكم مستحق بالريال.

💰 المعادلة البسيطة

عند انتهاء علاقة العمل، يستحق العامل بدلاً نقدياً عن إجازاته المتراكمة غير المستخدمة:

بدل الإجازة = (الراتب الشهري ÷ ٣٠) × عدد أيام الرصيد

📋 قواعد مهمة

  • يستحق البدل سواء فُصلت أو استقلت
  • المادة ١١٩: لا يجوز التنازل عن الإجازة مقابل مبلغ مالي أثناء الخدمة
  • لكن عند انتهاء الخدمة يُحسب البدل وجوباً
📜 المادة ١١٩ — نظام العمل: لا يجوز للعامل أن يتنازل عن حقه في الإجازة. عند انتهاء العقد تُحتسب الإجازة المتبقية ويُدفع عوضها نقداً.

📊 فاطمة لديها ٤٥ يوم رصيد (راتب ٤٠٠٠ ريال)
الراتب اليومي٤٠٠٠ ÷ ٣٠ = ١٣٣ ريال
× ٤٥ يوم رصيد١٣٣ × ٤٥ = ٥٩٨٥ ريال ✅
🇬🇧 English

Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Unused annual leave = CASH at end of employment. Formula: (Monthly salary ÷ 30) × unused leave days. This applies whether you were fired or resigned. Article 119: cannot waive leave rights during employment, but cash compensation is mandatory at termination. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

إجازة الأمومة: ١٢ أسبوعاً بأجر كامل — وفق تعديل ٢٠٢٤ للمادة ١٥١

Maternity Leave: 12 Full Weeks Paid — Under 2024 Amendment to Article 151

تعديل ٢٠٢٤ رفع إجازة الأمومة من ١٠ إلى ١٢ أسبوعاً — تأكد أنك تعرف حقك الجديد.

🌸 التعديل الجديد — المادة ١٥١

بموجب تعديل ٢٠٢٤ على نظام العمل، أصبحت إجازة الأمومة:

  • ١٢ أسبوعاً بأجر كامل (٨٤ يوماً)
  • ✅ منها ٦ أسابيع وجوبية بعد الوضع
  • ✅ يحق توزيع الـ٦ أسابيع المتبقية ابتداءً من ٤ أسابيع قبل الوضع

🍼 حالة الطفل المريض أو من ذوي الاحتياجات

  • شهر إضافي بأجر كامل بعد انتهاء إجازة الوضع
  • يمكن تمديد شهر آخر دون أجر

🛡️ الحماية من الفصل

لا يجوز فصل المرأة أو إنذارها بالفصل أثناء إجازة الأمومة — هذا مخالفة صريحة.

📜 المادة ١٥١ — نظام العمل (تعديل ٢٠٢٤): إجازة الأمومة ١٢ أسبوعاً بأجر كامل، منها وجوبياً الأسابيع الستة التالية للوضع.

💡 إذا كنت حاملاً وصاحب العمل أنهى عقدك — هذا قد يكون فصلاً تعسفياً مضاعف العقوبة. تواصلي مع سند فوراً.

🇬🇧 English

Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Maternity leave under Saudi Labor Law (Article 151 as amended 2024): 12 FULL weeks paid leave (up from 10 weeks). 6 weeks mandatory AFTER birth. Remaining 6 weeks flexible starting 4 weeks before expected birth. Special case: child with disability/illness = additional 1 month paid + 1 month unpaid. Dismissal during maternity leave = illegal. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

الإجازة المرضية: ١٢٠ يوماً سنوياً وفق ثلاث مراحل مختلفة الأجر

Sick Leave: 120 Days Annually Across Three Phases with Different Pay Rates

لا تكتفِ بـ ٣٠ يوماً — القانون يُعطيك ١٢٠ يوماً بمراحل مختلفة.

📋 المراحل الثلاث — المادة ١١٧

وفق المادة ١١٧، الإجازة المرضية السنوية تُوزَّع:

  • 🟢 أول ٣٠ يوماً: بأجر كامل ١٠٠٪
  • 🟡 الـ٦٠ يوماً التالية: بثلاثة أرباع الأجر ٧٥٪
  • 🔴 الـ٣٠ يوماً الأخيرة: بدون أجر ٠٪

الإجمالي: ١٢٠ يوماً في السنة الواحدة (متصلة أو متقطعة)

📄 الشرط الوحيد: التقرير الطبي

يشترط تقديم تقرير طبي معتمد من جهة صحية معترف بها.

📜 المادة ١١٧ — نظام العمل: إجازة مرضية ١٢٠ يوماً: ٣٠ بأجر كامل، ٦٠ بثلاثة أرباع الأجر، ٣٠ بلا أجر.

💡 الإجازات المرضية المتقطعة خلال السنة تُحسب مجتمعة. مثلاً ٢٠ يوماً في يناير و١٥ يوماً في أبريل = ٣٥ يوماً من رصيد الـ١٢٠.

🇬🇧 English

Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Sick leave under Article 117: First 30 days: 100% pay. Next 60 days: 75% pay. Final 30 days: 0% pay. Total: 120 days per year (consecutive or intermittent). Requirement: approved medical report. Years of service don't affect sick leave entitlement — it's the same for all employees. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

إجازة الحج: ١٠-١٥ يوماً مدفوعة مرة واحدة — وفق المادة ١١٤

Hajj Leave: 10-15 Paid Days Once — Under Article 114

حق قانوني أصيل لكل عامل مسلم — وليس مزية اختيارية.

🕋 إجازة الحج — المادة ١١٤

يحق لكل عامل مسلم الحصول على إجازة مدفوعة لأداء فريضة الحج:

  • 📅 المدة: لا تقل عن ١٠ أيام ولا تزيد على ١٥ يوماً (تشمل إجازة عيد الأضحى)
  • 🔄 المرات: مرة واحدة فقط طوال مدة الخدمة لدى نفس صاحب العمل
  • 📋 الشرط: سنتان متصلتان على الأقل مع صاحب العمل الحالي
  • للوافدين: ينطبق على العامل غير السعودي المسلم أيضاً

💡 أحكام إضافية

  • الإجازة لا تُخصم من رصيد الإجازات السنوية
  • لا تؤثر على احتساب مكافأة نهاية الخدمة
  • لصاحب العمل الحق في تحديد عدد من يمنحهم الإجازة سنوياً وفق مقتضيات العمل
📜 المادة ١١٤ — نظام العمل: للعامل المسلم إجازة حج مدفوعة ١٠-١٥ يوماً مرة واحدة بشرط سنتين خدمة متصلة مع صاحب العمل.

🇬🇧 English

Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Article 114 Hajj Leave: Muslim workers who have completed 2+ consecutive years with the same employer are entitled to 10-15 paid days (including Eid Al-Adha) to perform Hajj — ONCE throughout their service with that employer. Applies to non-Saudi Muslim workers too. Doesn't count against annual leave or affect EOSB calculation. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

إجازة الزواج والوفاة والولادة: حقوق مضمونة بالقانون وليست منحة

Marriage, Bereavement & Paternity Leave: Guaranteed Rights Not Optional Favors

كثيرون يطلبونها باستحياء وهي حق قانوني صريح.

📋 الإجازات الخاصة — المادة ١١٣

  • 💍 إجازة الزواج: ٥ أيام بأجر كامل
  • 👶 إجازة الأبوة (عند الولادة): ٣ أيام بأجر كامل للأب خلال الأسبوع الأول
  • إجازة وفاة قريب مباشر: ٥ أيام بأجر كامل (أب، أم، زوج/زوجة، أبناء)

📌 ملاحظات

  • لا تُخصم من رصيد الإجازات السنوية
  • تُمنح مرة واحدة لكل حدث (عقد الزواج الرسمي)
  • إثبات الحدث مطلوب (عقد الزواج، شهادة الوفاة)
📜 المادة ١١٣ — نظام العمل: إجازات خاصة مدفوعة للزواج ٥ أيام، والوفاة ٥ أيام، وإجازة الأبوة ٣ أيام.

💡 رفض صاحب العمل منح هذه الإجازات مخالفة صريحة — قدّم شكوى فورية على منصة ودي.

🇬🇧 English

Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Article 113 special paid leaves: Marriage: 5 days paid. Bereavement (immediate family): 5 days paid. Paternity (birth of child): 3 days paid for the father during the first week. These don't count against annual leave balance. Employer refusal = labor violation, file complaint on Wodi platform. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🌴 الإجازات مجاني ⏱ ٤ دقائق

إجازة الامتحانات والدراسة: وفق المادة ١١٥

Exam and Study Leave: Under Article 115

موافقة صاحب العمل على دراستك تُنشئ حقاً قانونياً — اعرفه.

📚 حق إجازة الامتحانات — المادة ١١٥

إذا وافق صاحب العمل على انتساب العامل لمؤسسة تعليمية، يستحق:

  • إجازة بأجر كامل لتأدية امتحان سنة غير معادة
  • 🟡 إجازة بدون أجر لتأدية امتحان سنة معادة

⚠️ شروط مهمة

  • يُشترط إخطار صاحب العمل بمواعيد الامتحانات مبكراً
  • إذا لم يتقدم العامل للامتحان: يُحرم من أجر الإجازة ويُساءل تأديبياً
  • الإجازة تُحدد بأيام الامتحان الفعلية
📜 المادة ١١٥ — نظام العمل: إذا وافق صاحب العمل على الانتساب للدراسة، للعامل إجازة بأجر لامتحانات السنوات غير المعادة.

🇬🇧 English

Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Article 115 exam leave: If your employer approved your enrollment in an educational institution, you're entitled to paid leave for exams of non-repeated academic years. Repeated year exams = unpaid leave. Must notify employer early with exam schedule. Failure to attend exams after taking leave = loss of pay + disciplinary action. www.my-sanad.com www.my-sanad.com