سند | SANAD · www.my-sanad.com
المدونة احسب حقوقك
🇸🇦 ع 🇬🇧 EN 🇵🇰 اُ 🇮🇳 हि 🇧🇩 বা 🇵🇭 TL 🇳🇵 ने 🇫🇷 FR
المدونة احسب حقوقك
🇸🇦 ع 🇬🇧 EN 🇵🇰 اُ 🇮🇳 हि 🇧🇩 বা 🇵🇭 TL 🇳🇵 ने 🇫🇷 FR
🏠 العمالة المنزلية — اللائحة الرسمية لوزارة الموارد البشرية

العامل المنزلي له لائحة خاصة وحقوق مضمونة

لائحة العمالة المنزلية ومن في حكمهم — الصادرة عن وزارة الموارد البشرية السعودية.

احسب مستحقاتي مجاناً ←

⭐ بدون تسجيل · بدون رسوم · www.my-sanad.com

تصفية:
🔍
🏠 العمالة المنزلية مجاني ⏱ ٤ دقائق

لائحة العمالة المنزلية: نظام مختلف عن نظام العمل العام — هذه الفروق الجوهرية

Domestic Workers Regulation: A Different System — These Are the Key Differences

العامل المنزلي يخضع للائحة خاصة به — ليس لنظام العمل العام. الفرق يؤثر على مكافأتك وإجازتك.

📌 أساس قانوني مختلف

العمالة المنزلية تخضع لـلائحة العمالة المنزلية ومن في حكمهم الصادرة بقرار وزاري من وزارة الموارد البشرية — وليس لنظام العمل العام مباشرةً.

📊 أبرز الفروق

  • 🔴 مكافأة نهاية الخدمة: شهر راتب عن كل ٤ سنوات (وليس سنة كاملة في العمل العام)
  • 🌴 الإجازة السنوية: ٣٠ يوماً بعد كل سنتين خدمة
  • ساعات العمل: راحة متواصلة ٨ ساعات يومياً كحد أدنى
  • 💳 موعد الراتب: نهاية كل شهر هجري

👥 من يشملهم؟

يشمل: العمالة المنزلية، السائق الخاص، المربية، الطباخ، البستاني — كل من يؤدي خدمة منزلية لصاحب العمل أو أسرته.

📜 لائحة العمالة المنزلية ومن في حكمهم — وزارة الموارد البشرية السعودية (قرار وزاري رقم ٤٠٦٧٦): مكافأة نهاية الخدمة شهر عن كل ٤ سنوات متتالية.

💡 تأكد دائماً من تسجيل عقد عملك في منصة مساند (musaned.com.sa) — العقد غير المسجل يُضعف حمايتك.

🇬🇧 English

Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676), not the general Labor Law. Key differences: EOSB = 1 month salary per 4 consecutive years (not 1 year). Annual leave = 30 days after every 2 years. Daily rest = minimum 8 continuous hours. Salary = end of each Hijri month. Covers: domestic workers, private drivers, nannies, cooks, gardeners. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676),... www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676),... www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676),... www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676),... www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676),... www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Domestic workers in Saudi Arabia are governed by a SEPARATE regulation (Ministerial Decision 40676),... www.my-sanad.com

🏠 العمالة المنزلية مجاني ⏱ ٤ دقائق

مكافأة نهاية الخدمة للعامل المنزلي: شهر عن كل ٤ سنوات — مع أمثلة

Domestic Worker Gratuity: One Month per 4 Years — With Examples

المعادلة مختلفة عن نظام العمل العام — اعرفها قبل أن تطالب.

💰 المعادلة الرسمية

وفق لائحة العمالة المنزلية:

مكافأة نهاية الخدمة = الراتب الشهري × (سنوات الخدمة ÷ ٤)

والأجزاء الكسرية تُحسب بالتناسب.

⚠️ الفرق الجوهري

في نظام العمل العام: مكافأة نصف شهر لكل سنة (في أول ٥ سنوات). في العمالة المنزلية: شهر كامل لكل ٤ سنوات — أي بُعد فيها نحو ١٢.٥٪ من الراتب السنوي.

📜 لائحة العمالة المنزلية — وزارة الموارد البشرية: مكافأة نهاية الخدمة قيمتها أجر شهر عن كل أربع سنوات متتالية.

📊 مثال: ريا عملت ٦ سنوات براتب ٨٠٠ دولار (٣٠٠٠ ريال)
سنوات الخدمة٦ سنوات
÷ ٤ سنوات= ١.٥
× الراتب الشهري ٣٠٠٠= ٤٥٠٠ ريال ✅
🇬🇧 English

Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/month = 3,000 × (6÷4) = SAR 4,500. This is different from general Labor Law which gives half-month per year for first 5 years. Calculate yours at www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/mo... www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/mo... www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/mo... www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/mo... www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/mo... www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Domestic worker EOSB formula: Monthly salary × (service years ÷ 4). Example: 6 years at SAR 3,000/mo... www.my-sanad.com

🏠 العمالة المنزلية مجاني ⏱ ٤ دقائق

الإجازة السنوية للعامل المنزلي: ٣٠ يوماً بعد كل سنتين

Domestic Worker Annual Leave: 30 Days After Every 2 Years

الإجازة تستحق بعد كل دورة سنتين — وغير المستخدم يتحول لنقود.

📅 الإجازة وفق اللائحة

وفق المادة ١٢ من لائحة العمالة المنزلية:

  • ٣٠ يوماً مدفوعة بعد إكمال كل سنتين
  • ✅ تذكرة السفر إلى الوطن والعودة على عاتق صاحب العمل
  • ✅ إذا لم يتمتع العامل بالإجازة: يستحق بدلاً نقدياً عنها عند انتهاء العقد

✈️ تذكرة السفر

كلما أمضى العامل المنزلي سنتين في الخدمة، يحق له تذكرة سفر ذهاباً وإياباً على عاتق صاحب العمل لقضاء إجازته كاملة.

📜 لائحة العمالة المنزلية م.١٢ — وزارة الموارد البشرية: إجازة ٣٠ يوماً بعد سنتين خدمة مع تذكرة السفر على عاتق صاحب العمل.

🇬🇧 English

Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after completing 2 years of service. Employer must pay round-trip travel ticket to worker's home country. Unused leave = cash compensation at end of contract. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after c... www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after c... www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after c... www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after c... www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after c... www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Domestic worker annual leave (Article 12 of Domestic Workers Regulation): 30 days paid leave after c... www.my-sanad.com

🏠 العمالة المنزلية مجاني ⏱ ٤ دقائق

الحقوق الأساسية المكفولة للعمالة المنزلية: من الراتب إلى الصحة

Core Rights Guaranteed for Domestic Workers: From Salary to Healthcare

صاحب العمل المنزلي ملزم قانونياً بتوفير هذه الحقوق — اعرفها.

📋 التزامات صاحب العمل المنزلي

وفق اللائحة، يُلزم صاحب العمل بـ:

  • 💳 الراتب: الدفع نهاية كل شهر هجري (أو بالاتفاق كتابياً)
  • 🏠 السكن: توفير سكن مناسب
  • 🏥 الرعاية الصحية: على عاتق صاحب العمل
  • 📋 الإقامة ورسومها: يتحملها صاحب العمل
  • الراحة: لا يُكلَّف العامل بأعمال لأكثر من ٥ ساعات متواصلة بدون راحة
  • 🛡️ الكرامة: حظر الإساءة اللفظية أو الجسدية

❌ ما لا يحق لصاحب العمل

  • ❌ تأجير خدمات العامل للغير
  • ❌ تكليفه بأعمال مختلفة جوهرياً عن عمله المتفق عليه
  • ❌ الاحتفاظ بجواز سفره (مخالفة جنائية)
📜 لائحة العمالة المنزلية — وزارة الموارد البشرية: التزامات صاحب العمل المنزلي تشمل الراتب الشهري والسكن والرعاية الصحية ورسوم الإقامة.

⚠️ إذا انتُهك أي من هذه الحقوق، تواصل مع سفارة بلدك ومكتب العمل فوراً. سند يُساعدك في بناء شكواك بلغتك.

🇬🇧 English

Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijri month), suitable housing, healthcare coverage, residence permit fees, no forced work beyond 5 continuous hours, prohibition of physical/verbal abuse. Employer CANNOT: rent worker's services to others, assign substantially different work, keep passport (criminal offense). www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijr... www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijr... www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijr... www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijr... www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijr... www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Domestic employer's legal obligations (per Domestic Workers Regulation): Monthly salary (end of Hijr... www.my-sanad.com

🏠 العمالة المنزلية مجاني ⏱ ٤ دقائق

تعويض الإنهاء غير المشروع للعامل المنزلي: المادة ٢٥

Unfair Dismissal Compensation for Domestic Workers: Article 25

مثل نظام العمل العام تماماً — العامل المنزلي المفصول ظلماً يستحق تعويضاً.

⚖️ المادة ٢٥ من لائحة العمالة المنزلية

إذا أنهى صاحب العمل العقد لسبب غير مشروع، يستحق العامل المنزلي:

  • 💰 تعويض قدره راتبان كاملان
  • ✅ إضافةً إلى مكافأة نهاية الخدمة
  • ✅ وإضافةً إلى بدل الإجازات غير المستخدمة

🔄 ماذا يعني "غير مشروع"؟

أي إنهاء دون سبب موثق ومبرر وفق أحكام اللائحة. مثلاً: الفصل بسبب المطالبة بالحقوق، أو بسبب المرض قبل استنفاذ الإجازة المرضية المقررة.

📋 حالات يحق للعامل الإنهاء الفوري فيها

  • الغش وقت التعاقد في شروط العمل
  • الاعتداء الجسدي من صاحب العمل أو أسرته
  • تكليفه بأعمال خطرة
  • تأجير خدماته للغير
📜 المادة ٢٥ — لائحة العمالة المنزلية: إذا كان الإنهاء لسبب غير مشروع يستحق الطرف المتضرر تعويضاً قدره أجر شهرين.

🇬🇧 English

Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic worker is entitled to 2 months salary compensation PLUS full gratuity + unused leave balance. Worker can also terminate immediately (with full rights) if: deceived about work conditions at contract time, physical assault by employer or family, assigned dangerous work, services rented to others. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic w... www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic w... www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic w... www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic w... www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic w... www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Article 25 of Saudi Domestic Workers Regulation: If terminated without legitimate reason, domestic w... www.my-sanad.com

🏠 العمالة المنزلية مجاني ⏱ ٤ دقائق

فترة التجربة للعامل المنزلي: ٩٠ يوماً كحد أقصى

Domestic Worker Probation Period: 90 Days Maximum

نفس مبدأ العمل العام — لكن بلا تمديد إضافي وبشروط واضحة.

⏳ أحكام فترة التجربة

وفق لائحة العمالة المنزلية، يجوز الاتفاق على فترة تجربة:

  • 📅 الحد الأقصى: ٩٠ يوماً
  • 🔄 الإنهاء خلالها: لأي من الطرفين دون مسؤولية
  • إذا اجتازها: تُحتسب ضمن مدة الخدمة للمكافأة

💡 الحقوق خلال التجربة

  • الراتب المتفق عليه كاملاً
  • السكن والرعاية الصحية
  • الحماية من الإساءة
📜 لائحة العمالة المنزلية — وزارة الموارد البشرية: يجوز وضع العامل المنزلي تحت التجربة لمدة لا تزيد على ٩٠ يوماً.

🇬🇧 English

Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation without liability. If worker passes probation: days count toward service for gratuity. During probation: full salary, housing, healthcare still apply. Abuse or non-payment during probation = valid complaint. www.my-sanad.com

🇵🇰 اردو

(اردو) Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation wi... www.my-sanad.com

🇮🇳 हिन्दी

(हिन्दी) Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation wi... www.my-sanad.com

🇧🇩 বাংলা

(বাংলা) Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation wi... www.my-sanad.com

🇵🇭 Filipino

(Filipino) Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation wi... www.my-sanad.com

🇳🇵 नेपाली

(नेपाली) Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation wi... www.my-sanad.com

🇫🇷 Français

(Français) Domestic worker probation period: maximum 90 days. Either party can end contract during probation wi... www.my-sanad.com